Λεζπουρίδης Θεοχάρης

Λεζπουρίδης Θεοχάρης

Τι κάνεις όταν, από εκεί που έτρεχες καθημερινά σαράντα λεπτά, ξαφνικά έχεις φτάσει να τρέχεις δύο ώρες και παραπάνω; Πώς αντιμετωπίζεις τη μονοτονία που σου χαρίζει απλόχερα η καθημερινή σου προπόνηση όταν τρέχεις στους ίδιους δασικούς δρόμους κάθε φορά; Πώς ξεπερνάς την οκνηρότητα που ξεχειλίζει όλο σου το σώμα μόλις σκέφτεσαι ότι έχεις διαλειμματική προπόνηση στο στάδιο αλλά επιθυμείς να την αποφύγεις διότι το γύρω-γύρω σε κουράζει; Όσα διαβάσατε παραπάνω είναι συμπτώματα μιας πάθησης που προσπαθώ να ξεπεράσω τα τελευταία χρόνια και την οποία ονόμασα “ΔΕ ΜΕ ΧΩΡΑ Ο ΤΟΠΟΣ”!

Είναι πραγματικά τύχη και ευλογία για έναν τόπο να έχει φυσική ομορφιά κάθε εποχή του χρόνου! Την άνοιξη μοσχοβολούν τα άνθη και το δάσος γεμίζει ευωδιές! Το καλοκαίρι τα φύλλα πρασινίζουν, ζωντανεύουν και ξυπνούν τη διάθεση για παιχνίδι και ξεγνοιασιά. Το φθινόπωρο προσφέρει τη δική του μοναδική ζεστασιά, με έντονα καφέ και κίτρινα χρώματα βγαλμένα από την παλέτα του μεγαλύτερου καλλιτέχνη που ονομάζεται Φύση! Τέλος, έρχεται ο χειμώνας, ντυμένος στα λευκά του γιατί άλλη φορεσιά δε γνωρίζει παρά μονάχα αυτή για να δηλώσει το αγνό και το καθαρό του κόσμου ολόκληρου! Πόσο πιο απλόχερα θα μπορούσε κάποιος να μας προσφέρει ευτυχία κατ’ αυτόν τον τρόπο;

Ορεινή Ροδόπη. Θα μπορούσα να σταματήσω σε αυτές τις δύο λέξεις και να αφήσω όλες τις υπόλοιπες σελίδες κενές για εσάς που ετοιμάζεστε να διαβάσετε παρακάτω. Για μένα, άλλωστε, η ορεινή Ροδόπη αποτελεί ένα σύνολο πολύχρωμων αναμνήσεων, ένα ξεχωριστό κεφάλαιο της ζωής μου, που έχει ιδιαίτερη σημασία. Δέκα χρόνια τώρα, ούτε εγώ ο ίδιος δεν μπορώ να εξηγήσω πώς καταφέρνω κάθε φορά και επισκέπτομαι αυτόν τον τόπο. Ακόμη και όταν λέω πως δε θέλω να πάω ή πως δε γίνεται να πάω λόγω υποχρεώσεων, ακόμη και τότε όλα αλλάζουν και βρίσκομαι ξανά, για άλλη μια φορά, να τρέχω στα μονοπάτια νιώθοντας πιο ελεύθερος από ποτέ! Αυτό το μέρος είναι μαγεμένο, δεν υπάρχει άλλη εξήγηση.

 

Forget everything you know about trail and mountain races! Press the “reset” button inside your head and let’s go again from the beginning! Pyrenees Stage Run! Seven consecutive days of running, 240 kilometers, 15.000 meters of total elevation gain, 2 countries, 5 National parks, a dozen of alpine lakes, dense forests, huge rocks, high peaks and amazing scenery. Got that? Ok, let’s go one more time from the beginning! Pyrenees Stage Run! Two race directors, 4 photographers and cameramen and more than 40 volunteers focusing on each athlete. Easy, right? Ok, one last time from the beginning! Pyrenees Stage Run! More than 60 runners, racing in teams of two or three persons, “thirsty” for adventure. Not so hard, yes? Now, mix everything you’ve just read and you won’t even have the slightest idea of what the Pyrenees Stage Run is! That, of course, until you come and live this unique lifetime experience!

Ξεχάστε όλα όσα γνωρίζετε για το ορεινό τρέξιμο! Πατήστε το κουμπί της επανεκκίνησης μέσα σας και πάμε πάλι από την αρχή! Pyrenees Stage Run! Ένα εφταήμερο ορεινού τρεξίματος, 240 χιλιόμετρα, 15.000 μέτρα συνολικής θετικής υψομετρικής, 2 χώρες, 5 εθνικοί δρυμοί, δεκάδες αλπικές λίμνες, πυκνά δάση, τεράστια βράχια, ψηλές κορφές και καταπληκτικά τοπία. Όλα εντάξει; Ωραία, πάμε πάλι από την αρχή άλλη μια φορά! Pyrenees Stage Run! Δύο τεχνικοί διευθυντές αγώνα, 4 φωτογράφοι και βιντεολήπτες και περισσότεροι από 40 εθελοντές έχοντας όλοι τους ως μοναδικό επίκεντρο της προσοχής τους όλους τους αθλητές. Κατανοητό; Τέλεια, πάμε μια τελευταία φορά από την αρχή! Pyrenees Stage Run! Περισσότεροι από 60 δρομείς, αγωνιζόμενοι σε ομάδες των δύο ή τριών ατόμων, διαρκώς διψασμένοι για περιπέτεια. Δεν ήταν και τόσο δύσκολο, έτσι; Ανακατέψτε, τώρα, όλα όσα διαβάσατε παραπάνω και δε θα έχετε την παραμικρή ιδέα για το τι ακριβώς είναι ο Pyrenees Stage Run! Φυσικά, μέχρι να το πάρετε απόφαση και να έρθετε εσείς οι ίδιοι να ζήσετε αυτήν τη μοναδική εμπειρία ζωής!

On my way back from the United States, I had to land my airplane on Sahara Desert. Don’t ask me how I got there, I was heading back to Greece after my Western States Endurance Run. Normally, I shouldn’t be flying over the desert but a few days ago my compass went crazy and I ended up flying South! Thank God, I had an “A+” in the geography course, back at the university, so, when I saw the Cape of Good Hope, from above, I realized that I should turn my plane North, if I wanted to get back to Greece one day. Flying an airplane is not very easy, not to mention fixing it when it’s broken… And now, I was stuck in the desert trying to fix my plane’s engine by myself.

Στην επιστροφή μου από τις Ηνωμένες Πολιτείες έπρεπε να προσγειώσω το αεροπλάνο μου στην έρημο Σαχάρα. Μη με ρωτήσετε πώς βρέθηκα εδώ, ο προορισμός μου μετά το Western States Endurance Run ήταν κανονικά η Ελλάδα. Θεωρητικά, δε θα έπρεπε να πετάω πάνω από την έρημο μα πριν από μερικές μέρες η πυξίδα μου τρελάθηκε και εγώ κατέληξα να κατευθύνομαι Νότια! Ευτυχώς, ήμουν αρκετά καλός στο μάθημα της γεωγραφίας, όταν πήγαινα σχολείο, οπότε όταν είδα από ψηλά το Ακρωτήρι της Καλής Ελπίδας συνειδητοποίησα πως έπρεπε να στρίψω το αεροπλάνο μου προς Βορρά, αν επιθυμούσα κάποια στιγμή να γυρίσω πίσω στην Ελλάδα! Το να πετάς, λοιπόν, ένα αεροπλάνο δεν είναι εύκολη υπόθεση, πόσο μάλλον να προσπαθείς να το φτιάξεις όταν έχει χαλάσει... Και τώρα, είχα κολλήσει στην έρημο προσπαθώντας να επισκευάσω, μόνος, τον κινητήρα του αεροπλάνου μου.

1 μίλι ισούται με 1.6 χιλιόμετρα, 1 βαθμός Κελσίου ισούται με 33.8 βαθμούς Φαρενάιτ, 1 ευρώ αντιστοιχεί σε 1.16 δολλάρια περίπου, 1 λίτρο είναι περίπου 0.27 γαλόνια, 500 ml είναι 17 oz και σα να μην έφταναν όλες αυτές οι μετατροπές είχα και τους τρελο-αμερικάνους να θεωρούν φυσιολογικό μέγεθος αυτό που στην Ελλάδα είναι το τεράστιο! Φανταστείτε ότι το medium γι’ αυτούς είναι XX large για εμάς! Νομίζετε πως γίνομαι υπερβολικός; Πανύψηλοι ουρανοξύστες, τεράστια σπίτια, μεγάλα και ογκώδη αυτοκίνητα, μέχρι και τα αναψυκτικά μας των 500 ml εκεί ήταν 591 ml! Βέβαια, όλο αυτό είχε και τα πλεονεκτήματά του αφού το economy αμάξι που νοίκιασα για εκείνους είναι ένα ολοκαίνουριο, μεγάλο, οικογενειακό αυτοκίνητο ενώ εδώ είναι, στην καλύτερη περίπτωση, ένα Yaris. Δέκα μέρες έζησα εκεί και κάποια στιγμή, πραγματικά, πίστεψα πως θα επιστρέψω στην Ελλάδα και θα νιώθω όπως ο Γκιούλιβερ με τους Λιλιπούτειους! Αυτό που λένε πως το μέγεθος δε μετράει... Ε, αυτό ξεχάστε το!

Well, not all trades are fair but still, 10.000 kilometers for 100 miles sounds like a good catch! Having trouble to get the big picture? Let me help you understand better. The distance from Thessaloniki, Greece to Auburn, California is approximately 10.000 kilometers. That, I found out when I was trying to calculate how far from home I am going to travel. If you draw a red line from one place to the other it is, surely, going to be a long one and you’ll have to cross the Atlantic Ocean too! Hours and hours squeezed on an airplane’s passenger seat not knowing how to spend my time until I reach my destination. That is the way I imagine my trip to Auburn, California. So, does it really sound good to trade 10.000 kilometers for 100 miles?

Λοιπόν, δεν είναι όλες οι ανταλλαγές δίκαιες, μα νομίζω πως να ανταλλάξεις 10.000 χιλιόμετρα για 100 μίλια είναι καλή ευκαιρία! Δεν έχετε καταλάβει για ποιο πράγμα μιλάω; Κάντε υπομονή και θα σας βοηθήσω αμέσως. Η απόσταση από την Θεσσαλονίκη μέχρι το Auburn της California είναι περίπου 10.000 χιλιόμετρα. Αυτήν τη διαπίστωση την έκανα όταν προσπάθησα να υπολογίσω πόσο μακριά από το σπίτι μου επρόκειτο να ταξιδέψω. Αν τραβήξετε μια κόκκινη γραμμή, με μαρκαδόρο, που να ενώνει το ένα μέρος με το άλλο τότε αυτή θα είναι αρκετά μεγάλη και, επίσης, θα διασχίζει τον Ατλαντικό Ωκεανό! Μάλιστα, μπορώ να φανταστώ τον εαυτό μου στριμωγμένο στο κάθισμα του αεροπλάνου για πάρα πολλές ώρες, μη γνωρίζοντας πώς να σκοτώσω το χρόνο μου μέχρι να φτάσω στον προορισμό μου, στο Auburn. Τελικά, μήπως πιάστηκα πιάστηκα κορόιδο με τη συγκεκριμένη ανταλλαγή;

Σελίδα 1 από 10

Latest Tweets

Running @marathonDsables for #charity @Hopeforchildren https://t.co/fTx1zLBY7G https://t.co/fnMaB33Vgf
"Σέιχ Σου από τη μια άκρη ως την άλλη", o Θεοχάρης Λεζπουρίδης παρουσιάζει 13 πανέμορφες διαδρομές σε μονοπάτια του… https://t.co/OjXkEpDBeU
"Όταν οι συνηθισμένες προπονήσεις δεν φέρνουν αποτέλεσμα", καινούργιο άρθρο του κόουτς Γιάννη Δαγκόγλου στο… https://t.co/ieS8KuTKHh
Follow Advendure on Twitter

Post Gallery

Τρέχοντας στον Marathon des Sables για φιλανθρωπικό σκοπό

Σέιχ Σου από τη μια άκρη ως την άλλη!

SALEWA Speed Beat GTX®, o ιδανικός σύντροφος για τις χειμωνιάτικες προπονήσεις σας

Όταν οι συνηθισμένες προπονήσεις δεν φέρνουν αποτέλεσμα!

Hoka One One Torrent: Ένα ελαφρύ και με εξαιρετική πρόσφυση αγωνιστικό παπούτσι!

Ζωντανεύοντας τα μονοπάτια του Πάικου ...

Πεζοπορικά σακίδια SALEWA

Η δύναμη της αρκούδας σε ένα gel! Ο Βασίλης και η Ελένη της Nomad Honey μας μιλούν για το Bear Strength!

Το Χρονικό της ανάβασης στο Kangchenjunga 8586μ, την 3η υψηλότερη κορφή του κόσμου