The 20th edition of the Transgrancanaria HG, 3rd race of the 2019 Ultra-Trail® World Tour circuit and 1st Series Bonus race, just ended under the sun of the Canary Islands. And once again, the Polish Magdalena Łączak and the Spanish Pau Capell won the race!

Όσο τα βουνά μας και αυτό το Σαββατοκύριακο θα συνεχίσουν να ντύνονται το λευκό πέπλο τους παρατείνοντας τον φετινό χειμώνα, σε ένα νησιώτικο σύμπλεγμα λίγο έξω από τις βορειοδυτικές ακτές της Αφρικής, το θερμόμετρο της αγωνιστικής δράσης θα ανέβει σε επίπεδα … καύσωνα! Το επίκεντρο της αγωνιστικής δράσης σε διεθνές επίπεδο δεν θα μπορούσε να βρίσκεται λοιπόν πουθενά αλλού εκτός από τις Κανάριες Νήσους και έναν από τους μεγαλύτερους σταθμούς του φετινού Ultra Trail World Tour, στον Transgrancanaria των 128 χλμ και 7.500 D+! Ένα ετήσιο ραντεβού χιλιάδων trailers από όλον τον κόσμο ανάμεσα στους οποίους θα βρίσκονται και διόλου ευκαταφρόνητα ονόματα της ultra trail σκηνής. Το ενδιαφέρον γίνεται ακόμη μεγαλύτερο μάλιστα όταν πέντε συμπατριώτες μας θα δώσουν το παρών σε έναν αγώνα που έχει και στο παρελθόν αποτελέσει ελληνικό στόχο!

The third race of the 2019 circuit of the Ultra-Trail® World Tour is starting tomorrow on the island of Gran Canaria in Spain! First Bonus Series race of the year, the TGC is going to be explosive with incredible elites! The runners will have to cross the island from north to south, for about 128 km and 7500 m of vertical elevation, in less than 30h. Kick off: tomorrow at 11:00 pm (UTC).

Μετά την πρεμιέρα στο Hong Kong, η μεγαλύτερη σειρά αγώνων ορεινού τρεξίματος Ultra-Trail® World Tour συνεχίστηκε στη μακρινή Νέα Ζηλανδία, στον περίφημο (αλλά και … «γρήγορο») Tarawera Ultra Marathon των 102 χιλιομέτρων με 3.100 μέτρα υψομετρικής διαφοράς. Στην 11η έκδοσή του στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία μιας και συγκέντρωσε περίπου 2.100 δρομείς, ανάμεσα στους οποίους και μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα του χώρου. Να σημειωθεί επίσης ότι πλέον Tarawera Ultramarathon εξαγοράστηκε από ένα από τα κορυφαία brand αγώνων, το Ironman, ιδιοκτησία του Κινέζικου ομίλου Wanda, δείγμα των καιρών αλλά και της κατεύθυνσης που έχουν αρχίσει και παίρνουν οι κορυφαίες διοργανώσεις στον κόσμο…

Like every year, the Ultra-Trail® World Tour circuit started in Hong Kong with the Vibram Hong Kong 100. As usual, the trail was amazing, but, this year, it was even more difficult than the past editions. 1842 runners took the start under a severe heat, and 549 runners didn’t finish the race, 10% more than the last edition... Proving the difficulty of this year’s edition...