They say “Lightning never strikes twice”! But that, my friends, is just another myth. Of course, this old saying refers to the unlikely possibility of something bad or extraordinary happening to the same person twice. Well, if I want to be fair, I must admit that my first visit in Croatia was surely out of the ordinary. A 30 hours journey, by bus, lots of problems crossing the boarders and a 100 miles trail race, within a few hours of our arrival, let’s just say is not a typical version of having a good time in a foreign country. On the contrary, this was exactly the meaning of having a great time! And even though I might not be as fast as a lightning I will definitely strike twice this year in Croatia!

Λένε πως “ο κεραυνός δεν χτυπάει ποτέ δύο φορές στο ίδιο σημείο”! Όμως αυτό, φίλοι μου, είναι απλά ένας μύθος. Φυσικά, το παραπάνω γνωμικό, είναι μια μεταφορά που χρησιμοποιούμε όταν αναφερόμαστε στην απροσδόκητη πιθανότητα να συμβεί δύο φορές, στο ίδιο άτομο, κάτι κακό ή ασυνήθιστο. Βέβαια, για να λέμε “τα σύκα-σύκα και τη σκάφη-σκάφη” πρέπει να παραδεχτώ πως η πρώτη μου επίσκεψη στην Κροατία ήταν σίγουρα ασυνήθιστη. Ένα ταξίδι 30 ωρών με λεωφορείο, διάφορα ευτράπελα διασχίζοντας τα σύνορα και ένας δύσκολος, ορεινός αγώνας 100 μιλίων, λίγο μετά από την άφιξή μας, ας πούμε ότι δεν είναι ο σωστός τρόπος να περάσεις ευχάριστα σε μια ξένη χώρα. Κι όμως. Αυτός ακριβώς είναι ο τρόπος αν θέλει κάποιος να περάσει αξέχαστα σε μια ξένη χώρα! Παρότι, λοιπόν, δεν είμαι γρήγορος σαν αστραπή, θα ξαναχτυπήσω σίγουρα, για δεύτερη φορά αυτή τη χρονιά, στην Κροατία!